Autre opération pour Brown

Le pivot des Lakers de Los Angeles, Kwame Brown, a subi une opération à l’épaule droite mercredi et, selon l’équipe, il sera remis pour le début du camp d’entraînement en octobre.

L’intervention a duré un peu moins d’une heure et visait, entre autres, à enlever des tissus endommagés et des éclats d’os.

Brown devrait s’être complètement remis dans huit semaines, lui qui avait déjà subi une opération le 29 mai, cette fois à la cheville gauche.

Âgé de 25 ans, Brown a maintenu des moyennes de 8,4 points, six rebonds et 1,2 bloc en 41 matchs la saison dernière.

Source : - King - Traduction
_________________

D'un ton vide d'anemosité :

Je ne pense pas que tu sois une source, tu as traduit certes, et tu peux le signaler, mais ça ne t'empeche pas de citer l'original, pour savoir d'ou ça vient, et par respect pour le mec qui l'a ecrit, pour le principe quoi.
_________________
GM des Milwaukee Bucks sur la HOF
GM du Jazz d'Utah sur la Old School
GM des Toronto Raptors sur la Rodman

Je crois qu'il traduit tout sa sur nba.com (il l'as dit dans un post dans l'assemblée)

Bon parlons de la news et non de la source!
lol
Je pense qu'il a quand même assez de chance de se faire opérer à cette période si comme c'est pdt l'intersaison par contre bin il aura un gros boulot pour se remettre correctement de l'opération et pouvoir revenir en forme
_________________

×•≈•≈•≈•≈•≈•≈•≈•¢σмρℓéтємєит ∂ιиgσ ¢є fσfσ≈•≈•≈•≈•≈•≈•≈•≈×